This is an album that I would describe as transition, as there was just one in the series Thorgal. But there has been transitory albums (between two moments of life heroes) of very high caliber. This one is the worst Thorgal album from my point of view. Overall satisfied so far in the series, I am very disappointed by this "bateau-saber". This volume tells part of the journey of Thorgal to find his son. The planks alternated with the history of Jolan, who after his last mission, will definitely get assigned another ... well there is nothing going on. Some skirmishes, Thorgal protects thieves and villagers, it makes the sled, blah. Jolan? nothing to say, to ask why these back and forth between him and Thorgal. Worse, the first boards in direct continuation of Volume 32 are incomprehensible - and useless! - For one who has not read the previous issues, which I find very unpleasant although possessing the entire series. The first 4 pages are full of calls to buy the volumes 30 to 32. The only "important" elements to the story are revealed on the last page, or even last box. Dimensional drawing, can be negatively influenced by the content empty, I did not find something to catch up: the characters and environment floutent more. A forgotten until later.