But this heater emits an odor that makes me sick, especially in the confined atmosphere of a room, and worse by putting his head under the covers at night ... That should go I think after a certain number refills.
I replaced the polar bag provided by a cotton "homemade", it seems to me healthier for direct contact with skin.
EDIT1: I finally removed the varnish with a fine steel wool and a little acetone. The heater becomes shiny silver, and especially, no more sickness. More than an odor of heated tin, which suits me much better.
EDIT2 (November, 2013) on his way to a 4th winters with this heater that deserves 5 stars after removing varnish.