I personally use with Synology NAS, which allows me to free myself from the addition of a DD in the case provided the station with a camera stinks configuration can operate like any other IP camera.
But even in this configuration they must be connected to the supplied case, because the latter is PPOE and provides power to the camera via the RJ45 cables supplied.