In the second order with another MarketPlace traders entered exactly the same problem.
It seems to me as all traders want to sell their first "non-German" versions, in the hope that no one notices.
So I would advise everyone who attaches importance to HbbTV, clarify this prior to delivery to the Händeler.