Graphics:
The original date of the PS2 games and honestly 3d brings nothing, especially compared with the 3D Zelda or makes a magic cult game. In short this is not the strong point of the game, the graphics were pretty good on ps2 but we would hope could more than the addition of the 3d.
Gameplay:
Very good, excellent even at the time of the ps2. Even for current canons game system is really good.
Scenario:
Very pouted at first, a bit in the middle WTF, really well in the end. The more you play, the more you would like.
So we arrive at the black spot, the voice and non localization of the game. In view of the price of translators we would hope that the games could be in French, even the Monster Hunter license dishes to offer a version of its EN games, especially for a play whose script is a key element of the game. We can not change the voice for the original version, it will support the English voices are pretty bad.