Edit: always fully satisfactory after 6 months of continuous operation
was clear: the optical audio output is connected to the output A. To enjoy the display B they must therefore put the same source output A. It works seamlessly with Xbox360, PS3 and TV box but I lost her at each switch with the PC (Nvidia GTX460).