A jumper allows to use an external power supply if desired (ie practice). The doc is easily found on the internet, all relays "low-cost" 8 cannaux come from the same manufacturer.
Yes relays operate on the 3.3V output of the PI raspberry. (I recommend even when the power separately 5V).
I ordered this product on another site (shipping), but a friend ordered this model on amazon, they are identical. Many are amateur blog tutorials using the relay model.
Good hack,
Pouic