First I bought a normal cinch cable: Result: (1 cable) Strong volume losses
Now I bought the cable from Hama: Result: (2 cables in a row!) No volume loss
My Surround System: Logitech X-540 -> very similar to the Logitech X-530
