PS: for those with bug problems (especially early in the game from the scene where Joel gets in the car with his brother and his daughter) to pause the game at the first signs of bugs (characters that jump, doodads that disappear ...), save and wait a moment. This will allow time to load the game properly on the hard drive.