Flat, the manual is in English.
IF THIS LITTLE HELP, here is one in French:
To take the tension with aneroid sphygmomanometer and a stethoscope that will dentendre heartbeat and distinguish systolic and diastolic measurement measure during decompression of the cuff.
It is best to release the arm to see all clothing to bare.
Position the manual blood pressure cuff around the bicep to the indication "arteria" either lax humeral through La Roche and about 2 cm from the elbow crease.
Place the stethoscope below the cuff below "arteria"
Inflate the cuff until the disappearance of the pulse and inflate approximately 30 mmHg higher.
Deflate the cuff slowly and linearly with the help of the decompression wheel.
A stethoscope ugly, according to 5 phases découte auscultatory method are needed to define the systolic and diastolic measurements:
Phase 1: perception for the first time in two consecutive noises: Value of systole.
Phase 2: long and soft sounds
Phase 3: short sounds and strengthened
Phase 4: soft, muffled noises
Phase 5: disappearance of sounds: Value of diastole.
