My hard drive was permanently in the "sleep mode" when I have not used them once, thereby copying the data at the beginning mostly was incredibly slow. This Y-cable the problem is resolved.
It is a little too short causing the filing of the hard drive is more difficult and I always something afraid that this falls off the table.