Amazingly, it worked with a completely new harness no longer, because the two screw threads on the VGA splitter as far protruded that the "normal" VGA connector (this time without gender changer, since the same real cable ordered) not deeply penetrated.
Therefore, I have returned to splinter. Meanwhile my PC / TV is running on a normal Y-strand with gender changer.