Super game for little money (4.5 stars)

I have already had the PS2 version and played through from time to time from time to time to play sometimes other characters.
When I heard of the HD remaster of Final Fantasy X was immediately clear to me that I have to have this game for my PS3.
I've been playing since 21:03:14 and previously played for about 20 h and must say that I am excited about the HD remaster.

Graphics:
It was clear from the outset that the graphics are not rankommt today's PS3 games. Besides, this is basically a PS2 game that now you can play on an HD TV with no loss of quality when it comes to look for old PS2 game on my CRT monitor must accept.
Nevertheless, the main characters have been worked over. 1 Star

Story:
At this date nothing has been changed. I'm just out of Zanarkand. 1 Star

Interface:
The interface during the fight they have pimped graphically. While it is still largely the same, but the damage numbers and select the the Abilities during fights like better than the PS2 part me.
Also, the interface on the menu screen where you can change its group has been revised and made more beautiful. 1 Star

Playing time:
This PlayStation game is for me the longest game that I could play so far or rather in which I explore after a long and monsters never defeat has become boring. 1 Star

Translation:
When I then played the PS2 title, I was not so well versed in the English language as it is today. Why me, this is now in the PS3 title unfortunately poorly thrown open. The German subtitles have been translated from Japanese sync. The problem here is that we have the English Syncronisation with German subtitles from the translation of the Japanese sync. I mean to say that someone. With average knowledge of English, reading the subtitles while listening to the sound already, I think partially contents 2 different dialogues mitbekommt (0.5 star deduction)

Price: Since you really can not add anything. I bought the Limited Box 40. In 2 games with 60 hrs. To more playing time. 1 Star

Conclusion: I would highly recommend anyone who is more of a game has fun, which has its main focus not on the chart, as this is not nunmal on PS3 level, and someone of a beautiful story, this game. Of course, the game is for people who have not known the PS2-part and those who have known the PS2-part, equally interesting.