My task was to send the signal from the Unitymedia HD receiver model directly into the TV and in the XBOX One, there to use the TV function (June update 2014).
Installation is simple - power off and HDMI cable - done! Has worked instantly, TV and XBOX one showing the signal to properly, tested with SD, HD and HD Plus channels. Unitymedia HD Receiver is set to 1080i.