The color is transparent (not white) with the back
fine structure is thereby acting milky.
So you summarizes good.
The white back of the Nexus is thus still good effect
My shell has the screen protector from Mumbi
no problems due to peeling at the corners
what I had with other TPU Cases.
If this ever happen (because of rough spots) it is sufficient in my experience
after this scrape with a sharp knife.
Conclusion:
Perfect cover for little money
After 2 weeks of use:
Case has unfortunately gotten from the jeans a blue glow at the corners.
Looks not very good. Why only 4 stars.
Will probably use it again a black.
The looked at my Nexus 4 also after 1 year still like new.