In my view, the grid matte screen belongs necessarily to the EOS 40D. For me was the possibility of ground glass change the reason to buy the 40D. The focusing screen facilitates Bildkompostion (golden ratio, a straight horizon, etc.) and helps in avoiding converging lines. The exchange's easy, a tool is.
Supplement: the grid focusing screen is also suitable for the EOS 50D.