It is a very simple issue, the full English text facing the French translation The French translation uses the style of Shakespeare, so we are dealing with a somewhat old French. However, it has a nice little introduction to the play, the character and the choice of versions of the text, but not a lot of notes to clarify the text in detail.