Anyway, I bought initially a DVI / VGA Konwerter with "extension" of HDFury (EUR 67.00) on Amazon - no matter the configuration did not work, the converter of HDFury. So I sent it back HDFury and made me after the converter with the same technical data on the search.
After a while I found the converter from Ligawo with the same specifications as HDFury and even with adapter cables but for much lower price (EUR 42.75). At first I was a bit skeptical, but try it and see. I ordered the converter from Ligawo HDMI to VGA / YPbPr with 2.1 / 5.1 audio without power supply. The converter also has no gilded interfaces - in my case, one can cope easily as the entire wiring of the eg, HDMI jack included for VGA or Component jacks input converter max... 1.5 m. Here I do not need an extra power supply with power supply or a power supply via USB cable.
After a few days of the converter was there. I pacts from the part. First, notice that the device very solid and qualitatively very high quality (even if the interfaces are not gold plated!). The packaging of Ligawo is very good - is shaking in the box around anything. Even if in the manual nothing new is told what I still do not know, I still think this quite nice (there are also people who had possibly never been something to do with - for this manual would definately worth reading).
Of course I immediately tried my devices (Panasonic DMP BD80, IPTV MAG250, Mede8er1000, Unitymedia HD receiver, mainframe and my laptop), whether they work. It did not matter which player, with what resolution and on which TV (SONY KDL-32W5800) or Monitor (AOC F22 +) I have connected - it worked flawlessly up to 1080p / i (playback => (possibly adapter) => HDMI. Cable => Converter Ligawo => adapter cable => image display device). For picture playback, all devices are of course also in the same order on - of course, the converter switches itself on when the player is turned on. Should not the devices turn on the deer episode, you see a black screen!
My Conclusion:
It need not be expensive - the main thing is it works. To this end, I can only express a recommendation.