I just hope it was a mistake in the delivery, instead of the ordered black transparent I got a completely black which is moreover not very well made (twisted, sharp ridges). Can anyone tell me if the black wirklcih transparent is as in the picture, or completely opaque to me?