Unfortunately, few mm thickness between the iPad2 and the new ones are so relevant, that it actually does not fit into the keyboard device.
Hope Logitech is working on a version for the 3rd generation!