UPDATE / EXPERIENCE
So, the barbecue season is over, and the fan (there was, incidentally, also at Lidl for half the price ...) has given up the ghost in August. Transmission over, the pinion from the transmission gear (quite soft plastic) are so worn that the crank no longer drives the paddle wheels.
So better buy something more significant (or extension cord and the hair dryer use).