Because "obvious" is different from "easy", "ballad" different from "ride", "memorial" does not mean "celebration", "reluctant" does not mean "stubborn", "on" and "immediately "do not mean the same thing ...
Because saying "live together" is incorrect, as "mutual help", "exterminate every", "exclusive monopoly" ...
Because the abuse of anglicisms ("booster", "challenge", "deal" ...) while French is rich and has its own equivalent ...
Because too often male and female are confused ("armistice", "azalea", "escape", "epitaph") ...
Because ... because ... we mistreat, brutalisons, rudoyons and conduct life difficult for our beautiful language, Jean Maillet proposes "to stop the massacre" and it helps us.
So naturally it is a book that I loved and that I fully recommend it.