How hesitate to buy such a masterpiece? Harlock manga Paper 78, already cult and visionary at the time. Yes there is a black spot in this edition. If you are an avid fan before the Lord of the VO and jap names, what dismay to discover by opening the book that all the characters have their original names well EXCEPT: HARLOCK! It is simply called "Captain Harlock" name invented by the French producers at the time of the TV broadcast. I confess to being a little bummed to have purchased in the end, it stings my eyes, hoping for a reprint of a few years with ALL real names. Think of the fans of the VO damn it!