Perfect combination:
1. Nikon DK-20C correction lens for diopter compensation.
2. eyecup and Universaladapterset from Hong Kong for about 6, also available here.
3. Pentax O-ME 53 magnifier (yes, Pentax. Fits Duch but try the above adapter).
Et voila, a very different pictures. Manual focusing at night now fun!