This constraint is not described in the System, could be described as misleading!
Only on the back of pack is described in small print, that a "consent to Steam Subscriber Agreement required for activation" is.
So this was my last game of 2K / Firaxis, because I did not want to be forced to a Steam account :(