I was looking for something original to read, I found! I did not catch the interest of different stories and I found that they often ended fishtail (if not water coil!). They have not recreated the atmosphere of the films of Tim Burton (and it's mostly why I was hoping by buying the book). In my opinion, this type of text is not meant to be translated and loses much of its interest in French. In this book, we also find the texts in English but I do not understand enough English to form an opinion. Drawings (the same type as the drawing on the cover) are pretty cool. Finally between the presence of the English and the drawings, there is not that much to read.
