Title mistranslated for a great book

Title mistranslated for a great book

How to Win Friends and Influence People (Paperback)

Customer Review

And yes, the translation of the French title, "How to Win Friends and Influence People" does just that the book did not have many friends. What a paradox, right? Who would buy a book made it clear that we have a social problem? Yet there are more than 15 million copies sold!
The French title should be more faithful to the original title, as happens with translations in other languages: "How to win friends and influence on people."
In reality, this book, which can be used as a sales tool, leadership or management, is primarily a book to improve your personal relationships.
The book that you explain how you would like others to be with you through some simple rules and with real examples of students from Dale Carnegie schools. And it teaches you this to make you understand that if you would like them to be in some way with you, then you should be with others.
So it teaches you the basics of good effective communication and respect.
I read this book several times not to forget these basics because we all naturally tend to fly sometimes.
This is a book I recommend to my best friends and I will continue to recommend, and this is also a book that I offered as gifts to people close to me (and nobody is disappointed for now :))

Super !! 238 Rank: 5/5
July 9
Samsung Charger Rank: 5/5
March 8
item recommend Rank: 5/5
March 30
satisfaction 44 Rank: 5/5
December 11

Related Reviews


The incorrect title for a great bookWinning Ugly (Paperback) Four stars: hard noted for a great book.Optimize score at the Voltaire certification (Paperback) Great book to read in English without any problemsA Street Cat Named Bob (Paperback) Great book for learningSing and Learn German (Paperback) Great book for fans of mafia stories!"I Heard You Paint Houses" Frank "The Irishman" Sheeran & Closing the Case on Jimmy Hoffa (Paperback) Great book for children 1Jean has two moms (Paperback) Superb! Great book! Looking forward for the nextDragonfly in Amber (Outlander) (Paperback) Great book recommendedLamaze 27126 - Discovery book. In this soft baby book, there is a lot to discover (Baby Product) Great book, but poor conditions and slowest deliveryChuck Amuck: The Life and Times of an Animated Cartoonist (Hardcover) Great book of a great manStardust (Paperback) Great book to learn the alphabetMy first primer to play (Paperback) A great book 5Quo Vadis Habana Notebook note followed suit 10x15 cm white 192 pages Cover Black (Office Supplies) Great book! 11Being vegetarian (Paperback) A great book 3 2180 days (Paperback) Great book! 20Hook easy 20 lessons (Paperback) a great book on the theory of signaturesThe Language of Plants: A Guide to the Doctrine of Signatures (Paperback) I am very impressed and grateful for this particular book ...Soul Mind Body Science System: Grand Unification Theory and Practice for Healing, Rejuvenation, Longevity, and Immortality (Hardcover) Consistently a great book!Doodle Stitching: The Motif Collection (Paperback) Wow! Great Book.Breaking the Silence (Love Inspired) (Paperback)