Puntabzug only for the usual hiccups. The German translation is something hakelig. Instead of a fan you are looking for a fan and other known false friends.
Furthermore, there are no holiday function on the card, all cities have to click from room to room and take be achieved ways objects depend on the story progress. Mostly I have ever typed on an object around until I eventually used a tip of then pointed to precisely the suspected object. Cried one it again on it came easily into your inventory.