So here, I just watched for a while and bonus dvd, and I explain!
In fact I was surprised at first not to see the famous scene in "cut scenes" and then I thought that watching the film with comments from hill serreau I probably explanation. Indeed after a while I went to this famous scene, and in fact she explained that the telethon had made him a trial and they won! and is banned this scene! As she explains it's not the telethon that was attacked, but the scene was referring to CRA .... I found you a little explanation on the internet as follows: SCANDAL OF ARC: The CROOK WHO WE WANTED TO WELL ...
Villas, travel, occult remunerations for himself or his mistresses. And flowers, champagne, domestic, swimming pool ... With the money of cancer, Jacques Crozemarie, founding president of the ARC (Association for Cancer Research, recognized public utility) led grand style . Like all crooks, he knew to offer the public a smooth image and worthy of "teacher". In reality, he had never been a doctor, but electrical engineer.
For thirty years between 1965 and 1995 he was invited twice a year in French homes at dinner time, via TV. There, on communicating the shadow of cancer and possible redemption through a generous act, he castigates the selfish and the healthy who do not provide the CRA 'And it works. In the best years the association has collected up to 90 million. Donors were happy. Researchers also. The State, which had recognized the association as being of public utility in 1986, was rubbing his hands. The CRA undertook to fund research, and it was something gained in an ever narrowing budget.
As for Jacques and his friends Crozemarie Michel Simon and Pascal Sarda, they were delighted. They could. In five years, they had embezzled more than 45 million; Only 20% of funds raised would go to the Search against cancer.
In short, Coline Serreau regrets that this scene was cut, and hope that one day this censorship is lifted ...