At the time of going digital, it is good to remember that the spelling and grammar checkers text or DTP processing software although unaware of the subtleties of the French language. Thus, many publications are dotted with misspellings of course, but also typography. Contemporary can rhyme with em, so if ... I recommend this little manual to all graphic designers. If it is not exhaustive, it identifies at least the main difficulties encountered frequently in the trade.