And yes ... We feel that this third volume is not translated by the same person who translated the previous two! Many anachronisms! The style of the author is not respected (unlike the first two), and the story behind because the sentences are too banal. It's a shame. Aside from that, the story is rich, Volume 3 is a crucial tome of history. But it's a shame that I had to fall back on the Polish original version to compare and hang your teeth into this third volume. But do not stop here, chain on the fourth book which reproduces the true style Sapkowski by a successful translation.
