The reader that "The Prince" by Machiavelli interested will be spoiled for choice, as the number of editions and translations is great. Not being an expert, I will not compare these editions between them, but having listened to this comment Machiavelli translator with competence and pedagogical sense, I was convinced that his translation is particularly recommend. It does not address "The Prince" on one level: it is a Renaissance text, written in specific circumstances and in a mental universe that is little known to us. An educational publishing for secondary school students or students is the best way to understand this essential book, and the starting point of a series of readings that the bibliography prepared by a specialist, will guide competently.
