Even after several hours, the battery indicator was not a millimeter further hiked. Only the loading on the computer and later at the dock have loaded 5g reasonable.
Mail to suppliers is out, the reaction:
The charger is not advertised as compatible with an iPod 5g. Returning at their own expense possible.