I had assumed that it is in the various details of 120 and 125mm simply by different measuring methods (inner diameter / outer diameter). This was not the case.
But it was not a major problem: I just sawed the largest "dilution" of the adapter. Now this adapter fits perfectly.