"Groovy in Action" is really the best you can find documentation on Groovy, dynamic language for the Java platform. Through its 16 chapters classified in 3 main sections, you will learn the basics of language (control structures, closures, operators), advanced platform features (builders, XML parsing, graphical interfaces), and the practical use of language that you can incorporate into your toolbox.
