A massacre in writing, to be avoided, it is unreadable! I do not know who the author or translator is responsible, but it is atrocious.
But I read a lot, and I learned tolerance styles of each, but this is too much, I'm not even reached the hundredth page. This is the second time in 40 years that I give up reading a book too poorly written or translated.