My contacts are also at a ownCloud server and synchronize with two Android and Thunderbird. Towards the android that works perfectly thanks carddavsync. The only drawback, which is, however, already mentioned in the description is that a config has to be created for each address. Hopefully started the change.
