This is by browsing some forums that I realized that the DP port of my motherboard demanded an active cable.
So I sent this cable (care and impeccable repayment by Amazon.com) and I ordered the cable on Amazon.com ASSETS home StarTech.com (DP2DVIMM6BS reference) that works perfectly.
Only downside: the price is not the same (~ 43 against 15)