Errata.

The translator, strong and valiant deserving, delivering a great job of clarity and rigor, let out a few mistakes, just as the correction or corrective. I have counted three, as saying of cosmic dust face such a sum. In addition, a scheme legends have disappeared in the fold of a hidden dimension. We can judge these tiny differences referring as I did to the English edition. I do not know what it is but the pocket edition, for this edition, the few corrections below you may save wasting time like me stumbling into the explanations.

1 - p.48, line 3 should read: 'absolute space has observable consequences' ("[...] Does That are observable consequences-have"), not "absolute space has no effect observable ".

2 - p.239, letters indexing elements in Figure 7.5 (b) have disappeared. Indeed, it should read "because a photon emitted by the converter LEFT" (ie looking to our left figure) and not of the right (p.240, line 29).

3 - P.379, line 17: instead of "because inflation does not increase the entropy", should read "[...] does not decrease the entropy" ("Does not total entropy go down as a result of inflation ").

4 - P.561, line 11, instead of "The German philosopher Immanuel Kant believed that it would not just difficult but simply impossible to unravel the mysteries of space and time in our descriptions of the universe ", read:" [...] impossible to rule, to discard the concepts of space and time "(" [...] It Would not be to do away Merely difficulties with space and time When thinking about and Describing the universe, It Would be downright impossible ").

Otherwise, if it is and despite what I found for my part this is just awesome book.