Good AirPlay system with 2 minor flaws

I wanted to buy a small, but still good sounding system for our kitchen. The sticking point was airplay, as there are several iPhones, iPads and MacBooks are in the house, all of which have the ability to stream music via Apple AirPlay protocol over the wireless network to the system. AirPlay has in my eyes two huge advantages over music streaming via Bluetooth. First Wireless network has a much greater bandwidth than Bluetooth, significantly better audio quality and secondly, you have to not turn on AirPlay Bluetooth and "couple" and so on. About Airplay you can start playing directly in the wireless one is usually at home anyway.

But at the facility.
I like the design good and the workmanship is solid. The size is nice, it does not take much space and fits without problems in a bathroom, the kitchen or on the shelf.
For its size, the system sounds very good. This one should not expect miracles for just under 180 included Internet and airplay is clear, but it pleasantly surprised me. I'm not very audiophile, but not like to listen to and a lot of music and this installation disappointed here.

The decor was on the apps available in the App Store no problem quickly integrated into the WLAN, given the system a name and then everything went as it should.

The daily use of works as it should, important to mention here that the system automatically wakes from sleep when it is played via Airplay. That's great, because they then not have to turn on and not have to resort to the (somewhat rickety) remote control. It is also nice, the complete control over the music during playback, both the plant and the allusive device (iPhone / iPod / iPad). If you make a loud on the iPhone, the system gets louder, making it the system louder, the iPhone gets louder. The next / previous song and Play / Pause function in both directions.
Except over Airplay can the system also registers jack cable or dock cable (is supplied) supplied with music, with the latter option, the iPhone is still loaded. The plant also still has a network port, if you want to integrate them using a cable to the home network.

Now for the criticism, there are as mentioned in the heading 2 blemish that could be actually eliminated with ease.
One can in the award of the name of the plant do not use umlauts, I wanted my system "kitchen", but so that the device does not clear, making it incomprehensible babble (K ~ / & che).
Now the second, more serious in my eyes Error: Namely, the system is unable to automatically move into standby state when it is no longer supplied with music! I can not understand at all, my stereo from 15 years ago could now actually and each device has such a function (from laptops to projectors, TVs, AppleTV, etc.).
Thus, the system is already sometimes be accidentally remained hours or overnight, which is not very environmentally friendly!

Conclusion: All in all, a nice, inexpensive Airplay system that makes what they should, and especially when you wake up alluding! The two flaws tarnish the image of something, especially as they are in software and would therefore be relatively easy to fix ....