The USB controller is serving sang klanglos clothes - even the "straight" Copying 250GB went with me without incident ..
Conclusion: A good and cheap way to his old plate sinvoll zweitzuverwerten!