No Title Sort!

Have bought the MP3 player because of its 8GB and good price. Unfortunately, the player is not suitable for me. I listen to audio books like. Since I have the audio book of Lord of the Rings, I wanted to play it on this player.
After about 20 minutes to copy (for about 3GB) to the player I had to wait about 5 minutes until the player to be update the new title has done.
Unfortunately, after that nothing was as it should be. The titles were all in the wrong order. A meaningful sorting was unrecognizable.
Whether by changing the file name or the MP3Tags (luckily there are tools like AntRenamer and MP3Tag), it was always the same. All mixed up.
And then there is the update of the title after any change or addition of a new title.

For me, this device is nothing.

Processing and operation are otherwise OK.