One salute the excellent work of the translator: high level of language, use of imperfect subjunctive more perfect camping heroin in his role as strategist and formidable woman also keen intelligence that multicultural and giving the narrative usually a small quaint perfume which gives it a timeless dimension.
Needless to say, I expect the third with increasing impatience. And that's an understatement!