I think it's nice that you can take over the decisions of the 1st part, but I have rarely felt any effect from it. Is beautiful but that the game is linked seamlessly to the end of Part 1.
When German subtitles There are no time so garish colors that you can not read it, it acts also on the whole better translated at the 1st play through at least I noticed no blunder. Of course, I certainly did not for a long time all sorts of dialogues heard / read.
The controller has been changed compared to the 1st part. me personally, the new control was easier on the hand and as the game eh no longer has many action scenes, you almost always have enough time to look for the right buttons if necessary.
However, some negative things struck me.
So it is here again to occasional jerkiness on the PS3. I would say it is less than the 1st part, but they are definitely there! I have not looked at the clock, but the episodes seem to me to be a little shorter, but seemed just the last artificially drawn in the 1st part in the length.
Really negative I find, however, that you often really just watching what happens. Here and there a little more than just watch play itself would have been nice.
Also, I do not have time to feel that my decisions have relevance. Whether I am doing this or that simply has no major impact that was even better in the 1st part. Since the decisions did not have much more relevance, but they felt at important!
In addition, it seems to me highly questionable that the whole group coming back to listening what Clementine says or decides. Who can please lead by a child? The simple acts not consistent.
All in all gave me quite like the game and I would buy even a third part again. But with the first part of this can not keep up here unfortunately.