After I contacted the service of "Orange Squeeze," I was immediately a download link, which enabled the successful installation of the app provided! Great service!
There seems to be an amazon specific problem with this app, which led to the failure of the installation and the Tablet blockade ?!
The app as such is outstanding and is now working as on the "Orange Squeeze homepage" described! Therefore, 5 stars for the "Orange Squeeze - App"!