After initial difficulties (Xbox digital output has not been set on my system with DTS) the whole now runs flawlessly! Thus my Turtle Beach Headset my 360'er is no longer a "worthless decoration" in the closet and will work again just as then :-)
For anyone who wants to use his "old" headset of 360'er with the new one: strong buy recommendation!