A beautiful holiday due to the little witch

The first is a result, in the Bibi (with her family) traveling. It goes to the lake. Either in 1980 Mallorca still not an issue, or you wanted to be guided by what experience most small children as the first holiday, just beach holiday by the sea. To make it more exciting -For actually it's quite unlogisch- fly block mountain there. But without this flight there was no hanger for the many annoyances on vacation, because here they hit the posh couple Drösel. But the only one of the numerous problems in holiday, the most turns out to be very child-hostile. There are the Drösels, the unfriendly hotel manager, the beach boring, awful!
Holiday feeling comes in the episode still on, because there is also the nice Eugene, woman Schnatt the campsite and also companies Bibi and Barbara a night flight over the ocean, which is portrayed as a very nice and romantic. The beach party later with the exciting raft ride along with rescue round out the cause.
In addition, the result also has the very typical humor per se that marked the early episodes. The imaginary Drösels there to laugh a lot and when Bernard says the man at the baggage drop at the airport: "This broom is my wife ... uh, this lady is my wife," I could die laughing regularly.

The couple Drösel spoken by Edith Elsholtz and Hermann Wagner. When Edith Elsholtz especially the mutability of her voice impressed me. From her nasal, conceited speech in this Bibi-episode I never heard of Benjamin out the lovable Prof. Elisabeth Kreischner-Habernoll on the moon, but she speaks both roles. Hermann Wagner, and you can hear more clearly, we know mainly as a director fond of animals, but also the campy Mr. Drösel you take him off easily.
Powerful surprised me against Gisela Fritsch, which here takes the role of women Schnatt the campsite. They, too, I have not heard out right away.

As usual, one hears only a few sounds, but they are quite strong and fit and well used.

Even if it is my favorite among the covers, as the cover of Eene Meene acts - a result at first glance a little confused. In fact, I think that just this cover looks like drawn with crayons. By motive ago -Bibi about Leuten- one is flying remained true when the cover of the first two editions. But after that was changed and made Bibi witchcraft with thistles in the foreground. Amazingly, I find the rejuvenation of Porter Eugene, I have imagined getting older. But on the current cover he's a real youngster. And to bring the Camping nor on the cover, we here took the slide with it. In the final result I find therefore that the current cover acts too crammed.

Conclusion: A beautiful and funny holiday episode that can certainly hear particularly well on long holiday trips.