Both adapter μsim -> sim are frankly not great, at least for insertion into the drawer of my iPhone 3gs I have really forced.
In short, I recommend it if only to cut your sim.
Maybe the adapter will work better on sim card holders who are not of type "drawer" as on the iPhone 3gs.