Actually, yes unverschämmt a game at full price from +/- 50 to ask you do not own, in fact. Worse is that EA may spears access to all games purchased that are tied to the account if they feel like it or should occur a technical breakdown times.
Luckily, there are BF-3 and other games sometimes as an offer to a fraction of the price, I think for 5-10 you can possibly accept spyware as orgin, but not at full price. I BF-3 and Kingdoms of Amalur from such an offer.