by cons, to play with joysticks, I had to go through a utility and assign keys to commands of my joystick (DS3 Tool for those unfamiliar)